Photos de Shikoku #7

Un post spécial bouffe, je trouvais que ça manquait un peu…
And now, a special post about food.

Des minis poissons.
Tiny fishes.

Konnyaku, une plante/légume à la texture étrange, c´est visqueux. C´est pas mauvais, c´est pas non plus forcément bon. Bizarre.
Konnyaku, a plant/vegetable with a strange texture, viscous. Not really bad, not really good tasting, just weird.

Packaging mignon.
Cute packaging.

Mon premier cours de cuisine japonaise, youhou !
My first japanese cooking lesson, youhou !

Ce qu´on a cuisiné : salade de kaki, radis blanc, jambon cru.
What we cooked : salad of persimon, white radish, ham.

Futomaki avec 5 ingrédients pour porter bonheur.
Futomaki with 5 ingredients inside to bring good luck.

Mic mac de daurade, épines de pin, châtaignes, champignons, noix de ginkgo, palourde, gambas…
Mix of bream, pine needles, chestnuts, mushrooms, ginkgo seeds, gambas…

Ma pâtisserie préférée de chez Mitsukoshi !  ♥
My favorite pastry from Mitsukoshi ! ♥

Une variante avec de la patate douce.
Another version with sweet potatoe.

Une autre brioche plus européenne aux raisins secs, miam.
Another bun more european with dried grapes, yummy.

Ma nouvelle petite serviette :)
My new small towel :)

Nobuko est mon héros ! Elle m´a emmené à un super onsen à Busshozan. J´adore les onsen, c´est tellement reposant. Si seulement il y en avait en France… :(
Nobuko is my hero ! She brought me to a great onsen at Busshozhan. I love onsen, this is so relaxing. What a shame, it doesn’t exist in France… :(

Et pour finir en beauté, une glace au matcha. La fin parfaite.
To end, a matcha ice cream. Perfect ending.

Bande-son : “The end has no end”, The Strokes

A propos aki

Auteure illustratrice
Ce contenu a été publié dans Carnets de voyage, Photos. Vous pouvez le mettre en favoris avec ce permalien.

13 réponses à Photos de Shikoku #7

  1. Ping : Index des carnets de voyage | Aki

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *