Instantané du jour

Ça me fait penser que ça fait bien longtemps que je n’ai pas posté de ptits déj
Snapshot of the day
It makes me thing that I haven’t been posting on my breakfasts for ages…

Bande-son : “Blue Monday”, New Order

Publié dans Non classé | 3 commentaires

Entre-temps

Je vous laisse deviner pourquoi le sable fait squeek squeek à Squeaky Beach ;)
In the meantime
“I’m a car skidding !” / I went back to Wilsons Prom with a couple of friends. There’s a beach there called Squeaky beach, ’cause the sand makes a ‘squeek squeek’ sound when you walk on it. / thin and white sand /I drove a manual car without killing anybody and breaking the key… / I saw a wombat ! It’s small and fat… / And I saw wallabies wearing jewelry…  (for scientific research…)
Guess why the sand makes squeek… ;) 

Bande-son : “Running”, Jessie Ware

Publié dans Aussie Aki | 10 commentaires

(cliquez pour agrandir ;)Bon bon, elle s’est faite attendre cette dernière page de mon road trip…
Epilogue : j’ai payé $300 de frais pour la clé (bouhouhou), mais bon, c’était quand même chouette ce voyage. :P
Well well, I finally drew this last page of my roadtrip…
Epilogue : I paid $300 for the key (boohoohoo), but, this trip was still fun. :P 

Bande-son : “Pyramid”, Nightbox

Publié dans Aussie Aki, Carnets de voyage | 2 commentaires

Deux Mille Treize

Pour 2013, je n’ai pas vraiment pris de résolution car de toutes façons, quand quelque chose ne me plaît pas, je fais en sorte que ça change, peu importe le moment de l’année ;)
J’ai juste décidé une chose : courir.
Quand j’étais au lycée, je détestais courir (alors je courais à deux à l’heure, histoire de ne pas être trop essoufflée à la fin…). Je me suis dit que c’était un bon défi à relever. Histoire de faire les choses bien, je me suis donnée comme premier objectif de courir 30 minutes, j’ai même fait une playlist de 10 chansons qui dure 30 minutes très exactement. Pour ne pas regarder l’heure toutes les 5 minutes. Dès que la playlist s’arrête, c’est que l’objectif a été atteint.
J’ai couru le 1er janvier, au petit matin, après que mes sœurs aient pris leur avion pour rentrer en France… et j’ai atteint la 6ème chanson, en suant, en suffoquant comme une vieille petite mémé…
Y’a plus qu’à persévérer :)
Two Thousand Thirteen
“Shit, I just just reached the fourth song…!”
For 2013, I didn’t really take any resolutions. Most of the time, when I don’t like something, I just do the most to change it. ;)
I decided one thing : to run.
When I was in high school, I hated running (so I used to run really slowly not to be too tired…). I thought it was a good challenge.
First objective : run for 30 minutes. I made a playlist of 10 songs which lasts exactly 30 minutes, not to check the hour every 5 minutes. When the playlist would end, I would have reached the objective.
On the 1st of January, I ran in the morning, just after my sisters had left to take their flight for France. I reached the sixth song while sweating and suffocating like an old grandma…
Let’s try :)

Bande-son : “Idea of Happiness”, Van She (eh c’est un groupe australien :)

Publié dans Aussie Aki | 11 commentaires

Hum hum

Cliquez pour agrandir ;)



Tout d’abord, joyeux Noël et bonne année ! :D
Non, je ne suis pas morte dévorée par un requin, oui, j’ai été très occupée. En bref, j’ai : conduit un campingcar pour la première fois de ma vie et du côté gauche de la route, j’ai fait la Great Ocean Road avec mes sœurs (c’était magnifique :’), j’ai passé les fêtes avec ma famille en expérimentant le BBQ de Noël (très bizarre), j’ai vu 4 feux d’artifice en même temps à Melbourne, je suis retournée à Sydney pour aller visiter l’autre côté de ma famille et… je n’ai pas tout à fait fini ce mini carnet de voyage. Il manque le dernier jour :P
Promis, je reviens vite avec la dernière partie et mes résolutions de l’année ;)
First of all, merry Christmas and happy new year ! :D
No, I haven’t been eaten by a shark, yes, I’ve been very busy ! To sum up : I’ve driven a campervan for the first time of my life and all along the Great Ocean Road (that was amazing :’), I spend Christmas and New years Eve with my family, I’ve experienced the Christmas BBQ (weird), I’ve seen 4 fireworks at the same time in Melbourne, and I went back to Sydney to visit the other side of my family and… I haven’t finished my travel diary yet, there’s one day missing :P
I promise, I’ll be back very soon to post the last part of the diary and I’ll tell you my resolutions for 2013 ;)

Bande-son : “More than material”, Roseaux feat Aloe Blacc

Publié dans Aussie Aki, Carnets de voyage | 21 commentaires