Canicule culinaire

Oui oui, mes papilles sont ravies en ce moment :)
Culinary heatwave
Marinated capsicum with garlic and chilli infused olive oil / cucumber salad with garlic and rice vinegar / serrano ham and rockmelon / pickled carrots / tomato and red onion salad with parsley and balsamic vinegar / salmon tartare with sesame seeds / salmon and paprika dip / watermelon, fior di capri, zaatar  and mint / dried Aki

Yea yea, my taste buds are delighted these days :)

Bande-son : “Lungs”, CHVRCHES

Publié dans Aussie Aki | 5 commentaires

Du côté de l’hémisphère sud

40°C, toute la semaine… La vendeuse du glacier à côté de chez moi me connaît bien maintenant. Elle me demande si ça va aujourd’hui, me fait goûter les nouveaux parfums de la semaine et me conseille des combinaisons… tout va bien :P
J’essaye de garder un peu de self-control et de ne pas y aller toutes les heures tous les jours… c’est pas facile.
Aki, toujours en direct de l’Australie ;)
From the South hemisphere
40 degrees the whole week… The cashier at the ice cream shop next door knows me pretty well now. She asks how I feel today, makes me taste the new flavours of the week and advises me on different combinations… everything is alright :P

I try to keep self-control and not to go every hour day… It’s not easy… 
Aki, live from Australia, still ;)

Bande-son : “Feeling good”, Citizen

Publié dans Aussie Aki | 5 commentaires

Je commence l’année en étant malade, j’ai complètement perdu ma voix… Si j’ai le temps et le courage, je vous ferai un résumé des derniers jours de 2013, la Thaïlande et le Cambodge, c’était vraiment chouette !
Happy New Year
I start the year being sick, I completely lost my voice… If I find time and courage, I’ll draw a sum up of my last days of 2013, Thailand and Cambodia was heaps of fun!

Bande-son : “How deep is your love?”, The Raptures

Publié dans Non classé | 6 commentaires

Hasta la vista B-)

Direction la Thaïlande où mes sœurs me rejoignent ! Et Cambodge aussi entre-temps :)
Passez de bonnes fêtes !
Merry Christmas, happy new year, bye bye!
Heading to Thailand where my sisters are joining me! Cambodia as well :)
Enjoy!

Bande-son : “You’ll never find another love like mine”, Michael Bublé

Publié dans Non classé | 7 commentaires

Pendant ce temps-là

In the meantime

Bande-son : “Lucy in the sky with diamonds”, The Beatles

Publié dans Non classé | 3 commentaires