Vingt

Twenty / Seeing people wearing this hat / Flashing version

Bande-son : “Piano song”, Kumisolo

Publié dans Calendrier de l'Avent | 5 commentaires

Dix-neuf

Nineteen / Trying to guess what my gifts are

Bande-son : “Manderley”, Diving with Andy

Publié dans Calendrier de l'Avent | 3 commentaires

Dix-huit

Haha, au moment où j’avais dessiné le calendrier, il n’avait pas encore neigé ! Reste à savoir si le jour-même nous aurons de la neige…
Eighteen / Hoping to have snow for Christmas
Haha, when I drew this calendar, it had not snowed yet ! But we’ll see if we’ll have snow for this day…

Bande-son : “I am young”, Coconut Records

Publié dans Calendrier de l'Avent | 2 commentaires

Dix-sept

Vous savez, tous ces pères Noël suspendus qui ressemblent à des cambrioleurs. Le pire c’est quand ils restent après les fêtes, des fois, ils y restent même tout l’année. O_O
Seventeen / The kitsch decorations contest in front of houses.
You know, like all these suspended Santa Klaus that look like burglars. It’s worst when they stay suspended even after Christmas. Sometimes they are suspended for all year. O_O

Bande-son : “La redoutable General”, Joe Hisaishi pour Le mécano de la General

Publié dans Calendrier de l'Avent | 4 commentaires

Seize

Sixteen / Packaging especially re-designed for Christmas

Bande-son : “Spectacular failures”, Just Jack

Publié dans Calendrier de l'Avent | 3 commentaires