Une case de la bd sur laquelle je bosse en ce moment. Ça s’appelle Les Trois grains de riz, ça fait une cinquantaine de pages, ça sortira vers le mois de mai. :)
An extract from the comic book I’m currently working on. It’s called Les Trois grains de riz (the three rice grains), it’s almost fifty pages, it will be available in May. :)
Bande-son : “Here comes the sun”, Nina Simone
C’est parti pour un marathon d’un mois. J’ai calculé que si je voulais rendre à temps ma bd, il faudrait que je mette en couleurs 2 planches par jour en travaillant 6 jours sur 7. Rendez-vous à la fin du mois pour voir si j’ai tenu le rythme ;)
Let’s go for a marathon of a month. I calculated that if I wanted to finish my comic book on time, I should put 2 pages in colours per day and work 6 days out of 7.
Let’s see at the end of the month if I held the pace ;)
Bande-son : “Pas encore”, Pomplamoose
Pour bien commencer l’année, voici une vidéo que j’ai réalisée pour la promotion de ma série d’albums jeunesse Pan et Chat. Ce n’est pas 1 ni 2 ni 3 mais 4 livres qui sortent ! À paraître le 10 février 2011, je vous en reparlerai d’ici là ;)
To begin this year in a good way, here is the video I’ve made for my children book serie Pan et Chat (Pan and Cat). It’s not 1 or 2 or 3 but rather 4 books which are coming ! It’ll be available on february 10th of 2011, I’ll tell more about this later ;)
[vimeo]17162744[/vimeo]
Bande-son : “When you’re smiling”, Louis Armstrong
Pour cette nouvelle année, je vous souhaite plein de bonheur, de nouveautés et de voyages par milliers.
Et je finirai par cette citation de Paul Rand que j’aime beaucoup : “Don’t try to be original, just try to be good.” ;)
Two thousand eleven
“Happy new year 2011”
For this new year, I wish you happiness, new things and thousand of travels.
I’ll end with this quote from Paul Rand that I like : “Don’t try to be original, just try to be good.” ;)
Bande-son : “Gone with the wind”, Ella Fitzgerald ♥
À ceux qui bougeront leur booty ce soir.
Moi je le passerai comme tous les ans : avec un bon repas et un bon film :)
For those who will shake their booty tonight.
I’ll spend it like every year : with a good meal and a good movie :)
Bande-son : “I’m not your toy”, La Roux
