Le ptit déj vitaminé

Publié le 8 février 2011 par aki

The healthy breakfast
Kusmi Detox tea / rusks + lemon curd / freshly squeezed orange juice / drug 1 (x2) / drug 2 (x3) / drug 3 (x1)

Bande-son : “Casablanca”, Lonely Drifter Karen

Publié dans Les ptits déj | 5 commentaires

Jour 4

Publié le 7 février 2011 par aki

Ça fait 4 jours que j’ai un goût de médicament, c’est… c’est vraiment… (dégueulasse) génial.
Mais à part ça, merci, ça va mieux :)
Day 4
It’s been 4 days I have the taste of medicine, it’s… it’s really… (disgusting) terrific.
By the way, thank you all, I feel better now :)

Bande-son : “Goodbye Johnny”, Electrocute

Publié dans Non classé | 4 commentaires

Publié le 4 février 2011 par aki

Je vais mourir et je reviens.
I’m gonna die then I’ll be back.

Bande-son :  rien (pour dire à quel point j’en suis :/ )
nothing (to say how sick I’m feeling :/ )

Publié dans Non classé | 5 commentaires

Xin nian kuai le

Publié le 3 février 2011 par aki

Cette année est celle du lapin soit l’année de mon signe. Ça n’arrive que tous les 12 ans, faut en profiter :)
Au programme : étrennes, bouffe, le quart d’heure pyromane, bouffe, encens, bouffe et re-bouffe. Pas mal le nouvel an chinois, hein ?
Et comme je n’avais pas énoncé mes bonnes résolutions 2011, voici la mienne (oui en fait j’en ai qu’une) : acheter le moins possible chez les gros libraires type fnac ou sur internet (amazon, etc) et aller faire vivre les petits libraires. C’est débile mais j’avais pris l’habitude de me faire livrer des gros colis de bouquins et en fait, ben c’est pas très bien.
This year is the year of the rabbit, the year of my sign. It happens every 12 years so I must enjoy :)
My program : new year gifts, food, the pyromaniac minute, food, incense, food and food again. Great, isn’t it ?
I didn’t tell you about my new year resolutions and here is mine (yes, there’s just one) : avoid to buy books on Amazon etc and go to small bookshops. That’s stupid but I’ve been used to order books and to receive them at home and this is not good, at all.

Bande-son : “Don’t stop me now”, Queen (chanson parfaite pour avoir la patate)
(perfect song to boost yourself)

Publié dans Ça bouge | 4 commentaires

Coincée de la crêpe

Publié le 2 février 2011 par aki

J’aime pas trop les crêpes, c’est mou, c’est un peu ennuyant. Alors en général, j’en mange que 3 petites : 2 au sucre cristal et une au nutella. Et encore faut-il qu’elles soient bien chaudes sinon c’est sûr, j’y toucherai pas. Sinon j’aime bien les crêpes salées, mais c’est surtout parce qu’on peut mettre plein de trucs dedans.
Allez, bonnes crêpes quand même !  ;)
Uptight of the crepe
Granulated sugar (crunchy) / Nutella – not too much / crepes about 20 cm in diameter
I don’t really like crepes, it’s too soft, it’s boring. So I’m used to eat just 3 crepes : 2 with granulated sugar and one with nutella. And they’d have to be hot or I wouldn’t even touch them, for sure. Otherwise, I like savoury crepes because we can put many ingredients in.
So, have a good crepes day ! :)

Bande-son : “Kissa me baby”, Ray Charles

Publié dans Non classé | 10 commentaires